RETROSPECTIVA MARIANA CHAUD
Se presenta en el marco del programa “Artista en Residencia” del Complejo Teatral de Buenos Aires
El Ministerio de Cultura, a través del Complejo Teatral de Buenos Aires, informa que durante la segunda mitad de la Temporada 2021 se presentará una Retrospectiva Mariana Chaud, integrada por cuatro obras de la dramaturga y directora teatral, en el marco de una nueva edición del programa Artista en Residencia que se desarrolla en el Teatro Sarmiento (Av. Sarmiento 2715)
Sigo mintiendo (2004), elhecho (2005), Budín inglés (2006) y Ubú patagónico (2014) son las piezas escritas y dirigidas por Mariana Chaud que integran la retrospectiva. Un hombre azul y un cumpleaños decadente; una comedia punk sobre la existencia de la fe; lectores en busca de perderse en la lectura o de encontrarse a sí mismos en las palabras; desde qué lugar recuperar la transgresión cuando lo moderno se transformó en clasicismo. Cuatro piezas donde la biografía deriva en lo fantástico y lo canónico en vanguardista, y en las que el humor siempre le gana terreno al drama. Un humor zumbón y reflexivo, deudor de su contemporaneidad.
“Cada obra de la Retrospectiva es una nueva versión de la original”, dice la autora y directora. “Es así inevitablemente. Para los actores ha pasado el tiempo (de alguna manera son otros) y algo similar ocurre con la utilería, la escenografía, el vestuario, la luz y la música. Aunque rija el más preciso criterio documental, la apropiación es nueva, el acercamiento es nuevo y, sobre todo, la materialidad es nueva”.
Los actores que participarán en las nuevas versiones de las obras son Ximena Banús, Marina Bellati, Maitina De Marco, Marcos Ferrante, Santiago Gobernori, Verónica Hassan, Walter Jakob, Nicolás Levín, Laura Lopez Moyano, Elvira Onetto, Valeria Roldan, Lalo Rotavería, Fernando Tur y la propia Chaud.
Asistencia de vestuario: Daniela Dell Acqua. Asistencia coreográfica: Milva Leonardi y Quillén Mut. Asistencia artística: Carla Grella. Coreografía: Luciana Acuña. Diseño de sonido y música: Fernando Tur. Diseño de iluminación: Matías Sendón. Diseño de vestuario: Gabriela A. Fernández. Diseño de escenografía: Ariel Vaccaro. Dramaturgia y dirección: Mariana Chaud
LAS OBRAS:
1. UBÚ PATAGÓNICO
Estreno para público viernes 13 de agosto, 20 hs.
Funciones jueves a domingos, 20 hs.
Última función domingo 29 de agosto
Duración 60 minutos
Platea $ 550.-
Elenco:
Mariana Chaud, Marcos Ferrante, Santiago Gobernori, Nicolás Levín, Fernando Tur
Ubú patagónico propone un diálogo con Ubú Rey de Alfred Jarry y su decálogo acerca del teatro. Está compuesta por dos partes. La primera es una adaptación –entre mil comillas– de Ubú Rey, en la que no existe un criterio unificado. Las escenas son por momentos actuales y en otros medievales, de a ratos dramáticas, de a ratos sobrecargadas de gestos inútiles. En la segunda parte, la obra abandona a Ubú en su esplendor como gobernante y se dedica a explorar otros textos no teatrales de Jarry. Aparecen impresiones de la guerra de su obra más autobiográfica, Los días y las noches, novela de un desertor, además de relatos y textos tomados de Gestas y opiniones del Doctor Faustroll Patafísico. Por último, el material desplegado es apropiado en su inmaterialidad por un grupo de indios patagones que toman prisionera a Madre Ubú.
Ubú patagónico se estrenó en 2014 en el Cultural San Martín y en el marco del Ciclo Invocaciones creado por Mercedes Halfon y Carolina Martin Ferro. El elenco original estuvo integrado por Laura Paredes, Marcos Ferrante, Santiago Gobernori, Nicolás Levín, Agustín Rittano y Fernando Tur. Realización y restauración de objetos: Pedro Paina. Coreografía: Luciana Acuña. Música original: Pablo Dacal. Diseño de iluminación: Matías Sendón. Diseño de vestuario: Gabriela A. Fernández. Diseño de espacio y objetos: Gabriel Baggio. Dramaturgia y dirección: Mariana Chaud
2. ELHECHO
Estreno para público viernes 17 de septiembre, 20 hs.
Funciones jueves a domingos, 20 hs.
Última función domingo 3 de octubre
Duración 80 minutos
Platea $ 550.-
Elenco:
Ximena Banús, Santiago Gobernori, Walter Jakob, Laura López Moyano, Lalo Rotaveria
elhecho cuenta la historia de un sacerdote que deja los hábitos para comprobar científicamente la existencia de Dios. En esta carrera maníaca hacia el conocimiento, la ambición destruye cualquier posibilidad de apreciación personal del bien y, con ello, el amor se convierte sólo en un resultado, un efecto subjetivo. ¿El pecado original sucede cada vez que alguien prueba el fruto del árbol del conocimiento del bien y del mal? Todos necesitamos y merecemos un milagro, pero sólo algunos son capaces de regalarlo. Un milagro es un buen regalo.
elhecho se estrenó en 2005 en el Teatro del Pueblo en el marco del ciclo Nuevos dramas argentinos con un elenco integrado por Marina Bellati, Santiago Gobernori, Walter Jakob, Laura López Moyano y Lalo Rotaveria. Asesoramiento coreográfico: Manuel Atwell. Diseño de sonido y música original: Gabriel Barredo. Diseño de vestuario: Carolina Ferraiuolo. Diseño de iluminación: Leandra Rodríguez. Diseño de escenografía: Ariel Vaccaro. Dramaturgia y dirección: Mariana Chaud
3. BUDÍN INGLÉS
Estreno para público viernes 29 de octubre a las 20 hs.
Funciones jueves a domingos, 20 hs.
Última función sábado 13 de noviembre
Duración 80 minutos
Platea $ 550.-
Elenco
Maitina De Marco, Marcos Ferrante, Santiago Gobernori, Laura López Moyano, Elvira Onetto
La lectura es una actividad tan íntima que, desarrollada a lo largo del tiempo, va armando una especie de ecosistema de quien lee, que involucra la personalidad, la apreciación personal del mundo, la manera de hablar, de relacionarse, de accionar, de ser pasivo, de querer, de mentir, de sentir celos. Podríamos decir que distintas maneras de leer componen diferentes personalidades de lectores. Muchos de los textos que aparecen en la obra fueron tomados de entrevistas a personas reales: Marilís Serra, Adela Rozas, Mara Pescio y Mariano Llinás. Los textos producidos por ellos en las entrevistas han sido utilizados para crear una ficción y para eso fueron deliberadamente sacados de contexto. Además, los vínculos que aparecen en la obra son ficcionales, la situación es ficcional y los personajes que llevan sus nombres son una creación de los actores y no intentan parecerse a las personas mismas.
Budín inglés se estrenó en 2006 en el Teatro Sarmiento, en el marco del Proyecto Biodrama coordinado por Vivi Tellas para el Complejo Teatral de Buenos Aires. El elenco original estuvo integrado por Santiago Gobernori, Esteban Lamothe, Laura López Moyano, Marta Lubos y Elvira Onetto. Diseño de sonido y música original: Gabriel Barredo. Diseño de vestuario: Cecilia Allassia. Diseño de iluminación: Matías Sendón. Diseño de escenografía: Ariel Vaccaro. Dramaturgia y dirección: Mariana Chaud.
4. SIGO MINTIENDO
Estreno para público viernes 3 de diciembre, 20 hs.
Jueves a domingos, 20 hs.
Última función domingo 19 de diciembre
Duración 60 minutos
Platea $ 550.-
Elenco
Marina Bellati, Marcos Ferrante, Verónica Hassan, Walter Jakob, Valeria Roldán
Un cumpleaños, dos hermanas, una amiga, un novio y un extraterrestre. ¿La necesidad produce alucinaciones o acá hay alguien vestido de ananá? En la noche del cumpleaños de Flopy, el festejo es sencillo, inocente y un poco patético. Hasta que llega el disfrazado… Este joven, en parte galán, en parte extraterrestre, vendrá a alborotar los corazones de todos, en mayor o menor grado, para dejarlos peor de lo que estaban. Sigo mintiendo es un espectáculo de humor en el que sus protagonistas se la pasan sufriendo y en la que el espectador puede elegir qué hacer.
Sigo mintiendo se estrenó en 2004 en el teatro El Doble con un elenco integrado por Marina Bellati, Marcos Ferrante, Verónica Hassan, Walter Jakob y Valeria Roldán. Diseño de sonido y música original: Pablo Bronzini. Diseño de vestuario: Carolina Ferraiuolo. Diseño de escenografía e iluminación: Matías Sendón. Dramaturgia y dirección: Mariana Chaud.
MARIANA CHAUD
Actriz, autora, directora teatral y artista de variedades, Mariana Chaud escribió y dirigió espectáculos en el circuito alternativo y en el teatro público. Entre sus obras se destacan La fiebre, Ubú patagónico, En la huerta, Sigo mintiendo, elhecho, Isósceles, Tercera expedición, Cliché y Todos los miedos. En el Complejo Teatral de Buenos Aires estrenó Budín inglés (Teatro Sarmiento, 2006) y Los sueños de Cohanaco (Sala Cunill Cabanellas del Teatro San Martín, 2010). Dirigió ¡Jettatore! de Gregorio de Laferrère , tiempodeamartiempodemorir de Fritz Kater, Cotidianidad y éxtasis de Rebekka Kricheldorf. En 2017 presentó No me pienso morir, obra de su autoría, en la sala Orestes Caviglia del Teatro Nacional Cervantes. Como actriz trabajó en obras dirigidas por Javier Daulte, Luciano Suardi, Vivi Tellas, Nora Moseinco, Lola Arias, Mariano Pensotti, Matías Feldman, Santiago Gobernori y Romina Paula. Como guionista de cine trabajó con Héctor Babenco, Armando Bo y Gael García Bernal, entre otros. Actualmente, además de ser Artista en Residencia en el Teatro Sarmiento, se encuentra trabajando en Familia No Tipo y la nube maligna, un espectáculo apto para todo público que se estrenará en el Teatro Nacional Cervantes.
ARTISTA EN RESIDENCIA
A través del programa Artista en Residencia, con curaduría de Vivi Tellas, el Complejo Teatral de Buenos Aires invita a un artista o compañía a desplegar y profundizar un proyecto a largo plazo. Esta propuesta se realiza en el Teatro Sarmiento y se compone de tres instancias: la presentación de una retrospectiva de sus obras, la realización de un seminario para compartir el trabajo con la comunidad artística y, finalmente, el estreno de un nuevo espectáculo. El programa se inauguró en 2016 con el Proyecto Pruebas de la Compañía Buenos Aires escénica que dirige Matías Feldman, continuó en 2018 con el grupo Piel de lava y la presentación de su último trabajo, Petróleo, y en 2019 estuvo dedicada a la bailarina y corógrafa la Leticia Mazur que estrenó Phantastikon.