Juan es un conferenciante y Mariana una profesional indeterminada en esta revisión de la obra de Bergman en donde este personaje era abogada especializada en divorcios. Ambos viven felizmente con dos hijas, al menos en apariencia.
ESCENAS DE LA VIDA CONYUGAL
de Ingmar Bergman
versión de Fernando Masllorens y Federico González del Pino
RICARDO DARIN –ERICA RIVAS
Dirección
NORMA ALEANDRO
Nuestra opinión: EXCELENTE
Juan es un conferenciante y Mariana una profesional indeterminada en esta revisión de la obra de Bergman en donde este personaje era abogada especializada en divorcios. Ambos viven felizmente con dos hijas, al menos en apariencia. En los últimos meses, Juan se ha enamorado de Paula. Una mañana, luego de una violenta discusión, decide abandonar a Mariana. Luego de dos años, ella ha ganado confianza y calma, por lo que pide el divorcio, mientras Juan se encuentra amargado porque su carrera no ha avanzado y su relación con Paula se ha tornado aburrida. Pese a estar de acuerdo inicialmente, Juan se rehúsa a separarse. Una reunión los hará meditar sobre el pasado y … como en la vida misma uno decidirá si elige la libertad de la soledad o la unión .
Esta obra es una versión sobre la magistral serie televisiva primero , luego film que realizo I. Bergman como asi tambien su adaptacion para el teatro. En este caso si uno no vio el film se encuentra bajo una estupenda comedia dramática en donde los dos uniros protagonistas se hacen complices con el publico y resuelven los pasajes amargos del texto con la sonrisa del espectactador. En cambio si uno vio el film notara diferencias, es decir las marcaciones que realizo la exhimia Norma Aleandro traspaso el relato a zona atemporal, sin ubicación espacial determinada y transforma junto a los traductores la lagrima en sonrisa, con la reflexión de Bergman presente al cien por cien.
Erica Rivas y Ricardo Darin, ampliamente reconocidos en sus actuaciones tanto en TV, Cine y Teatro, siempre son convincentes en sus interpretaciones, hasta en el caso de Rivas de la cual uno espera alguna reacción (la cual llegara) y en ese momento uno ve como fluyen sus parlamentos conjuntamente con su gran compañero de escena que es Darin , identificándose toda la platea con ellos.
Una obra para ver, reflexionar sobre el matrimonio y la vida, pero con la cuota de ironia y humor que Bergman marco desde Suecia al mundo. SERGIO SOSA BATTAGLIA