miércoles, 20 de octubre de 2021
15.2 C
Buenos Aires

English English Español Español

DEAD MAN WALKING, Heggie, Teatro Real de Madrid : Joyce Di Donato

LECTURA RECOMENDADA

Estreno en España de Dead Man Walking, primera ópera del compositor Jake Heggie, basada en el libro homónimo de la hermana Helen Prejean, llevada al cine como Pena de muerte por Tim Robbins con Sean Penn Susan Sarandon, ganadora del Óscar a Mejor Actriz.

Dead Man Walking (Ahí va el hombre muerto) – argot de las prisiones estadounidenses para referirse al condenado a muerte cuando es trasladado desde la celda hasta la silla eléctrica- es una reflexión sobre la pena de muerte y, al mismo tiempo, sobre el poder redentor del amor.

La mezzosoprano JoyceDiDonato dará vida en el Real a la hermana Helen Prejean, protagonista del drama, bajo la dirección musical de Mark Wigglesworth y escénica de Leonardo Foglia.

Ópera en dos actos

Música de Jake Heggie
 
Libreto de Terrence McNally

Basada en la novela de la hermana Helen Prejean
 
Ópera encargada por la San Francisco Opera
                                                                                                                   
Estreno en el Teatro Real
 
Producción de la Lyric Opera de Chicago

EQUIPO ARTÍSTICO

DIRECCIÓN MUSICAL MARK WIGGLESWORTH

DIRECCIÓN DE ESCENA LEONARD FOGLIA

ESCENOGRAFÍA MICHAEL MCGARTY

FIGURINES JESS GOLDSTEIN

ILUMINACIÓN BRIAN NASON

VÍDEO ELAINE J. MCCARTHY

DIRECCIÓN DEL CORO ANDRÉS MÁSPERO

DIRECCIÓN DEL CORO DE NIÑOS ANA GONZÁLEZ

EFECTOS DE SONIDO ROGER GANS

ASISTENTE DIRECCIÓN MUSICAL ARTHUR POST

ASISTENTE DEL DIRECTOR DE ESCENA MARCELO BUSCAINO

ASISTENTE DEL FIGURINISTAS TEVEN ROTRAMEL

COREOGRAFÍA DE LUCHA ESCÉNICA JESÚS ESPERANZA

COREOGRAFÍA DE LUCHA ESCÉNICA KIKE INCHAUSTI

SUPERVISION DE DICCIÓN CAROLYN JOHNSON

ELENCO

JOSEPH DEROCHER MICHAEL MAYES

HERMANA HELEN JOYCE DIDONATO

SEÑORA DEROCHER MARIA ZIFCHAK

HERMANA ROSE MEASHA BRUEGGERGOSMAN

GEORGE BENTON DAMIÁN DEL CASTILLO

PADRE GRENVILLE ROGER PADULLÉS

KITTY HART MARÍA HINOJOSA

OWEN HART TONI MARSOL

JADE BOUCHER MARTA DE CASTRO

HOWARD BOUCHER VICENÇ ESTEVE

UN POLICÍA MOTORIZADO ENRIC MARTÍNEZ-CASTIGNANI

HERMANA CATHERINE CELIA ALCEDO

HERMANA LILLI ANNEMARIFÉ NOGALES

PRIMER GUARDIA ENRIC MARTÍNEZ-CASTIGNANI

SEGUNDO GUARDIA TOMEU BIBILONI

HERMANO MAYOR PABLO GARCÍA LÓPEZ

HERMANO MENOR ÁLVARO MARTÍN

DOS ADOLESCENTES DIANA SAMPER

DOS ADOLESCENTES MANUEL PALAZZO

EL HERMANO DE JOE ALEJANDRO PANTANY

ACTO I

En Hope House, la hermana Helen Prejean está enseñando un himno a un grupo de niños. Explica a sus hermanas que ha aceptado la petición de un recluso para ser su consejera espiritual. Le advierten de los peligros de la decisión, pero ella mantiene con firmeza que ese es su deber. Mientras conduce su coche hacia la prisión estatal, reflexiona sobre su decisión. A su llegada, la recibe el padre Grenville, que la advierte de que De Rocher, el prisionero con el que va a reunirse, es inaccesible. Ella insiste que su deber es ayudarlo. El padre Grenville le presenta al alcaide, quien también la advierte sobre De Rocher. Se celebra la entrevista y la hermana Helen saca conclusiones que no se ajustan a aquellas advertencias. Encuentra a De Rocher comunicativo y se muestra dispuesta a no tirar la toalla. De Rocher le pide que hable por él ante la junta de indultos y ella accede. Así pues, ante la junta de libertad condicional, la hermana Helen, la madre y los hermanos de De Rocher ruegan la liberación del preso. Los familiares de las víctimas se muestran indignados: uno de los padres monta en cólera contra la familia De Rocher y se enfrenta a la hermana Helen. El dictamen de la junta de indultos llega enseguida: De Rocher no será perdonado y morirá por el crimen cometido, salvo que el gobernador interceda. Cuando la hermana Helen comunica la noticia a De Rocher, su furia se desata y acusa a la religiosa de abandonarlo. Ella le asegura que no lo abandonará, pero que debe admitir su crimen y pedir perdón. De Rocher la rechaza. La hermana Helen comienza a escuchar voces indignadas a su alrededor, incluso de sus estudiantes y sus hermanas, por prestar su ayuda a un criminal. Aturdida por las acusaciones, recibe la noticia de que el gobernador no ha accedido a conmutar la pena de muerte al reo, y pierde el sentido.

ACTO II

Un guardia entra en la celda de De Rocher para comunicarle que la fecha de la ejecución ha sido fijada. De vuelta en Hope House, la hermana Helendespierta de una pesadilla. La hermana Rose le ruega que deje de trabajar con De Rocher porque le está afectando la salud, pero ella lo considera sudeber y no está dispuesta a dar marcha atrás. La tarde de la ejecución de De Rocher, la hermana Helen y el reo se encuentran en la celda, intentandoaferrarse a cualquier tema ajeno a lo que va a suceder a continuación. Antes de dejarlo solo, una vez más la hermana Helen le ruega a De Rocher queconfiese y que pida perdón por la atrocidad de su acto, pero De Rocher vuelve a rechazarla. En la última visita de su madre, De Rocher intenta disculparse, pero ella quiere seguir pensando que su hijo es inocente. Los padres de las víctimas esperan la ejecución y preguntan a la hermana Helen si ha logrado una disculpa del asesino. Ella tiene que aceptar que no ha logrado nada parecido, ante la consternación de las familias. El proceso ha destrozado a los padres, ha deteriorado hasta el límite los matrimonios, e incluso el padre de la chica lleva aparte a la hermana Helen y le confiesa que no está seguro de desear la muerte de De Rocher. Ante su inminente ejecución, De Rocher se entrevista una última vez con la hermana Helen. Esta vez, el reo se derrumba y lo confiesa todo. La hermana Helen lo perdona y lo invita a mirarla a ella durante la ejecución, porque va a intentar convertirse en su fuente de consuelo. El guardián escolta a De Rocher hasta la cámara de ejecución y le pregunta si desea decir unas últimas palabras. De Rocher se atreve a hacerlo: pide perdón a los padres de los adolescentes asesinados y lamenta el daño que ha causado. Comienza la ejecución y mientras De Rocher agoniza, encuentra las palabras para decirle a la hermana Helen que la quiere.

Mas articulos

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

ULTIMAS NOVEDADES