-
- Queen Elizabeth II: Helen Mirren Winston Churchill: Edward Fox Anthony Eden: Michael Elwyn Harold Wilson: Richard McCabe James Callaghan: David Peart Margaret Thatcher: Haydn Gwynne John Major: Paul Ritter Gordon Brown: Nathaniel Parker David Cameron: Rufus Wright
- Equerry: Geoffrey Beevers Young Elizabeth: Nell Williams Bobo MacDonald / Private Secretary: Charlotte Moore Cecil Beaton / Detective: Jonathan Coote Junior Equerry / Footman: Harry Feltham Junior Equerry / Footman: Matt Plumb The Queen’s Dresser: Spencer Kitchen The Queen’s Dresser: Elaine Solomon Detective / Policeman: Ian Houghto
Durante 60 años, Isabel II se ha reunido semanalmente con cada uno de sus 12 primeros ministros en el Palacio de Buckingham. Ambas partes respetan un acuerdo tácito de no repetir jamás lo que se dice, ni siquiera a sus cónyuges. Y no hay pruebas de que nadie haya roto este acuerdo.
Desde Churchill hasta Cameron, cada primer ministro ha utilizado estas conversaciones privadas como caja de resonancia y, a veces, como confesión. Con «La Audiencia» , el dramaturgo británico Peter Morgan imagina lo que ocurría durante estas reuniones entre los mandatarios de Downing Street y su reina, basando sus deliciosas especulaciones en registros históricos sobre lo que sucedía en aquel momento.
No se requieren conocimientos de política británica para ver «La Audiencia» . Varios primeros ministros nos informan sobre temas como el desastre de Suez de 1956 y las sanciones contra Sudáfrica durante el apartheid. Sin embargo, lo más interesante son las íntimas revelaciones personales sobre cada uno de los primeros ministros y las reacciones comprensivas de la reina, incluso cuando discrepa de las políticas de un ministro.
