Götterdämmerung – Der Ring des Nibelungen
Compositor: Wagner Richard
Libreto: Richard Wagner Libretto Text, Libretto Index
Lugar y compañía de ópera: Teatro alla Scala , Milano
Cantantes: Lance Ryan , Waltraud Meier , Anna Samuil , Maikhail Petrenko , Irene Theorin
Director: Daniel Barenboim
Orquesta: Orquesta del Teatro alla Scala
Coro: Coro del Teatro alla Scala
Director de escena: Guy Cassiers
Diseñador de escena: Enrico Bagnoli
Diseñador de vestuario: Tim van Steenbergen
Diseñador de iluminación: Enrico Bagnoli
PRÓLOGO
Por la noche, en la roca de las Valquirias, las tres Nornas, hijas de Erda, tejen la cuerda del destino. Cuentan cómo Wotan ordenó que se talara el fresno mundial, del que una vez fue cortada su lanza, y que se amontonara la madera alrededor del Valhalla. La quema de la pira marcará el fin del antiguo orden. De repente, la cuerda se rompe. Su sabiduría terminó, las Nornas descienden a la tierra.
Amanece y aparecen Siegfried y Brünnhilde. Habiendo lanzado hechizos protectores sobre él, lo envía al mundo para realizar hazañas heroicas. Como prenda de su amor, Siegfried le da el anillo que le quitó al dragón Fafner, y ella le ofrece su caballo, Grane, a cambio. Siegfried emprende sus viajes.
ACTO I
En la sala de los Gibichungs a orillas del Rin, Gunther y Gutrune discuten la gloria menguante de la familia real con su medio hermano, Hagen. Hagen les aconseja fortalecer su gobierno a través del matrimonio, sugiriendo a Brünnhilde como la novia de Gunther y a Siegfried como el esposo de Gutrune. Dado que solo el héroe más fuerte puede atravesar el fuego en la roca de Brünnhilde, Hagen propone un plan atrevido: una poción hará que Siegfried se olvide de Brünnhilde y se enamore de Gutrune. Para ganarla como esposa, reclamará Brünnhilde para Gunther. Cuando se oye el cuerno de Siegfried desde el río, Hagen lo llama a tierra. Gutrune ofrece la poción a Siegfried, quien saluda a Brünnhilde mientras toma la taza, pero inmediatamente confiesa su amor por Gutrune después de haber bebido. Cuando Gunther describe a su novia elegida, Siegfried se ofrece a caminar a través de las llamas por él. usando el Tarnhelm para transformarse en Gunther. Los dos hombres hacen un juramento de hermandad de sangre y emprenden su búsqueda. Hagen se queda atrás para vigilar el salón.
La Valkyrie Waltraute, horrorizada por la inminente destrucción de Valhalla, llega a la roca de Brünnhilde para pedir la ayuda de su hermana: la única forma de salvar a los dioses, dice, es que Brünnhilde devuelva el anillo a las Doncellas del Rin, sus legítimos dueños. Brünnhilde se niega, declarando que el amor de Siegfried es más importante para ella que el destino de los dioses. Waltraute se marcha desesperado. Cuando se oye el cuerno de Siegfried en la distancia, Brünnhilde se regocija por su regreso. Su felicidad se convierte rápidamente en confusión y terror cuando una figura extraña aparece ante ella, reclamándola como la novia de Gunther y arrancando el anillo de su mano.
ACTO II
Mientras Hagen se sienta a dormir afuera de la sala de los Gibichungs por la noche, Alberich aparece como en un sueño y le recuerda a su hijo que tiene que recuperar el anillo. Amanece y llega Siegfried. Hagen convoca a los Gibichung para dar la bienvenida a Gunther, que entra con la humillada Brünnhilde. Cuando ve a Siegfried, lo acusa furiosamente de traicionarla. Aún bajo el hechizo de la poción, Siegfried le dice que se casará con Gutrune y que ella se convertirá en la esposa de Gunther. Al notar el anillo en el dedo de Siegfried, Brünnhilde exige saber quién se lo dio, ya que la noche anterior se lo quitó, supuestamente por Gunther. Al acusar a Siegfried de haberle robado el anillo, Brünnhilde declara que es su marido. Siegfried protesta, jurando por la lanza de Hagen que no ha hecho nada malo.
Brünnhilde solo puede pensar en la venganza. Hagen se ofrece a matar a Siegfried, pero ella le explica que es invencible: lo ha protegido con magia, excepto por su espalda, que nunca volvería hacia un enemigo. Gunther duda en unirse a la conspiración de asesinato, pero finalmente cede.
ACTO III
Siegfried, separado de su grupo de caza, se encuentra con las tres doncellas del Rin a orillas del río. Le piden que les devuelva el anillo y él casi accede, pero cuando le cuentan la maldición de Alberich decide quedárselo como prueba de su intrepidez. Las Doncellas del Rin predicen su muerte inminente y desaparecen cuando llegan Hagen, Gunther y los otros cazadores. Animado por Hagen, Siegfried cuenta su juventud y su vida con Mime, la forja de la espada Nothung y su lucha con el dragón. Mientras habla, Hagen le ofrece vino que contiene un antídoto para la poción. Con la memoria restaurada, Siegfried describe cómo atravesó el fuego y despertó a Brünnhilde. Ante la mención de su nombre, Hagen apuñala a Siegfried con su lanza y le dice al sorprendido Gunther que se vengó de un juramento falso.
Gutrune se despierta de un mal sueño y se pregunta qué le habrá pasado a Siegfried. Cuando traen su cuerpo, ella acusa a Gunther de asesinato, quien responde que Hagen cometió el hecho. Los dos hombres pelean por el ring y Gunther muere. Mientras Hagen alcanza el anillo, el muerto Siegfried levanta amenazadoramente el brazo, aterrorizando a todos. Brünnhilde entra y ordena tranquilamente que se construya una pira funeraria a orillas del Rin. Ella denuncia a los dioses por su culpa en la muerte de Siegfried, le quita el anillo de la mano y se lo promete a las doncellas del Rin. Luego enciende la pira y salta a las llamas. El río se desborda y destruye la sala. Hagen, tratando de llegar al ring, es arrastrado al agua por las doncellas del Rin, quienes con alegría reclaman su oro. En la distancia, Valhalla y los dioses se ven envueltos en llamas.
