Triunfante «Il Guarany» – Municipal de São Paulo (crítica y vídeo Subt.)

ORQUESTA SINFÓNICA MUNICIPAL CORO LÍRICO MUNICIPAL ORQUESTA GUARANI Y CORO DE JARAGUÁ KYRE’Y KUERY Roberto Minczuk , dirección musical Ailton Krenak, diseño general Cibele Forjaz, dirección escénica Denilson Baniwa, codirección artística y escenografía Simone Mina, codirección artística, escenografía y vestuario Livio Tragtenberg, asistente musical Ligiana Costa, dramaturgia Aline Santini, diseño de iluminación Vic von Poser, diseño de video Luaa Gabanini y Lu Favoreto, coreografía João Malatian, asistente de dirección Zia Basbaum, asistente de dirección escénica David Vera Popygua Ju, Peri (actor) Zahy Ten tehar, Ceci (actriz) Solistas: Atalla Ayan Peri; Nadine Koutcher Ceci; Rodrigo Esteves …

«Il Guarany», la ópera que en su momento representó la gloria de la música brasileña, ha sido rescatada de la penumbra en un emocionante montaje que resucita su versión original. Esta obra maestra musical es un viaje fascinante a través del tiempo y la cultura de Brasil, con una trama apasionante y música cautivadora que ha sido una parte integral del patrimonio musical brasileño durante más de un siglo. En 2023, esta ópera desafiante ha vuelto a la vida con una nueva producción que pone de manifiesto su relevancia continua en el mundo de la música.

Acto I: La Magia de la Dirección de Roberto Minczuk

El director Roberto Minczuk ha invertido una impresionante cantidad de energía y rigor en la dirección de «Il Guarany». Bajo su batuta, la obra ha alcanzado las alturas que merece. La pareja protagonista ha deslumbrado tanto en su interpretación vocal como en la encarnación de los personajes. Nadine Koutchner, la soprano bielorrusa, ha traído a la vida una Cecilia antológica con su cálida voz, rica en matices y una notable habilidad para vocalizar. Su capacidad para transmitir emociones resulta contagiosa, y su seguridad vocal añade una naturalidad y encanto incomparables a su interpretación. Por su parte, Atalla Ayan, oriundo de Pará, se una a la galería de grandes tenores que han asumido el rol de Peri. Su sólida carrera internacional se basa en un talento vocal excepcional que justifica plenamente su participación en esta presentación.

Acto II: Elenco Estelar

El elenco en su conjunto ha demostrado un nivel sobresaliente. Desde el impresionante bajo de Lício Bruno en su encarnación del dios de los Aimorés hasta la potente interpretación de Don Antonio de Mariz por Andrey Mira, ganador del XIV Concurso María Callas, todos los artistas han dejado su huella. Rodrigo Esteves ha aportado elegancia y estilo a su papel de Gonzales, mientras que Guilherme Moreira, Carlos Eduardo Santos, Orlando Marcos y Gustavo Lassen han cumplido dignamente con sus respectivos papeles. El Coro Lírico Municipal ha enriquecido las espléndidas páginas corales de la obra con una ejecución maravillosa.

Acto III: La Resurrección Cultural de Brasil

La revitalización de «Il Guarany» es un recordatorio de la riqueza cultural y musical de Brasil. La ópera, arraigada en la mezcla de culturas, continúa siendo una parte vital de la identidad nacional. A medida que esta nueva producción se adentra en el escenario, nos recuerda que la ópera brasileña ocupa un lugar destacado en la escena internacional y puede competir con las mejores obras del mundo.

Acto IV: Un Testimonio de la Diversidad Cultural de Brasil

«Il Guarany» de Carlos Gomes trasciende la etiqueta de mera ópera; es un testimonio vivo de la diversidad cultural de Brasil y su capacidad para crear belleza a través de la música. La nueva producción representa un emocionante capítulo en la historia de esta obra maestra, uno que promete restituir su lugar en el corazón de la ópera mundial. En un mundo que a menudo olvida sus tesoros musicales, «Il Guarany» demuestra que la pasión y el compromiso pueden mantener viva la música y la cultura de una nación.

En resumen, esta resurrección triunfante de «Il Guarany» merece un lugar de honor en la historia de la ópera, no solo por su relevancia histórica, sino también por la magnificencia de su presentación. La música y la cultura brasileñas han vuelto a cobrar vida en el escenario operático, y el mundo no puede hacer más que aplaudir y celebrar este renacimiento de una obra maestra perdida en el tiempo.