TEXTO DE BERTOLT BRECHT Y MÚSICA DE KURT WEILL
EN COLABORACIÓN CON ELISABETH HAUPTMANN
BASADO EN LA ÓPERA DEL MENDIGO DE JOHN GAY
OBRA CON MÚSICA, EN UN PRELUDIO Y OCHO CUADROS
ESTRENADA POR PRIMERA VEZ EL 31 DE AGOSTO DE 1928 EN EL TEATRO AM SCHIFFBAUERDAMM, BERLÍN
NUEVA TRADUCCIÓN AL FRANCÉS DE ALEXANDRE PATEAU
NUEVA CANCIÓN PAUV’ MADAM PEACHUM (1937), TEXTO DE YVETTE GUILBERT, ADAPTADO POR ALEXANDRE PATEAU
Conductor Maxime Pascal*
Stage director Thomas Ostermeier Set design Magda Willi
Costume design Florence von Gerkan Lighting design Urs Schönebaum
Dramaturgy and artistic collaboration Elisa Leroy
Choreography Johanna Lemke
Dramaturgical consultant for diversity Noémi Michel
Troupe de la Comédie-Française
Celia Peachum Véronique Vella Jenny Elsa Lepoivre
Jonathan Jeremiah Peachum Christian Hecq
Robert, homme de Macheath et Smith Nicolas Lormeau
Brown Benjamin Lavernhe Macheath Birane Ba
Lucy Claïna Clavaron Polly Peachum Marie Oppert
Filch et Saul, homme de Macheath Sefa Yeboah
Matthias, homme de Macheath Jordan Rezgui
And Jacob, homme de Macheath Cédric Eeckhout
Amateur choir Passerelles
Choir coach Philippe Franceschi
Orchestra Le Balcon
OBRA POCO DIFUNDIDA, CON MUCHO SIGNIFICADO, MUY AGRADABLE OBERTURA, TAN BIEN INTERPRETADA, ROMPE MODELOS DE ÓPERAS A LAS CUALES ESTAMOS MAS ACOSTUMBRADOS, MUCHOS DIÁLOGOS, CREO QUE SON GRANDES ARTISTAS MUCHAS GRACIAS ESTIMADO AMIGO SERGIO, DE NO SER POR TI JAMÁS LLEGARÍAN HASTA NOSOTROS ESTAS OBRAS-
MARTHA MARÍA AMICA