EL DIA DE UNA SOÑADORA (y otros momentos)
Sobre textos de COPI, en adaptación y dirección de Pierre Maillet
Teatro Nacional Cervantes
Con Marilú Marini
Piano Lawrence Lehérissey
Voz en off Marcial Di Fonzo Bo, Michael Lonsdale y Pierre Maillet
Producción TC-TNA Maximiliano Libera
Asistencia de dirección Mónica Quevedo
Colaboración artística Ernesto Donegana
Subtitulado Mónica Bartolome Producciones
Traducciones Eduardo Muslip y María Silva por El día de una soñadora; Edgardo Dobry por Río de la Plata
Iluminación Bruno Marsol
Vestuario Raoul Fernández
Escenografía y vestuarios realizados por los talleres de la Comédie de Caen Alexis Claire, Patrick Demière, Pierre-Amaury Hervieu, Antoinette Magny, David Marain, Serge Taral, bajo la dirección de Benoit Gondouin
Dirección Pierre Maillet
Transgresión para dar una idea al lector sobre la dramaturgia de Copi es un cliché absurdo en el 2017, sus textos ácidos y difíciles se van transformando en deliciosas bocanadas de frescura planteando todo nuestro inconformismo, brindándole a sus lectores o en este caso espectadores reflexiones mordaces de un gran solitario en búsqueda… en ella aparecerá por platea la deliciosa e inigualable MARILU MARINI, la cual entre saludos y divertiments con el público va a luz de sala desestructurando el clima para conformar la hilaridad del texto que a posteriori dirá.
Sus personajes cuasi “maraña humana” son recuerdos del autor con personajes de ficción, historia verídica e imaginación, música al piano que marca época en el relato acompaña el devenir de la obra y un vestuario e iluminación ideal dan marco a esta obra : El día de una soñadora (y otros momentos) o La journée d’une rêveuse (1968,Paris) , es dicha en francés (con subtitulados al español) cuestión que uno agradece poder sentir los matices y fraseos de la lengua gala en la entonación de Marini los cuales son en verdad maravillosos , sus exclamación demuestran oficio de escenario, y como previamente había dicho se entremezcla una segunda obra Río de La Plata, escrita en los últimos años de vida de Copi, en donde nos plantea su familia, sus recuerdos de infancia, el exilio de Montevideo, de su Argentina, su prohibición, un Copi el cual nunca llegará a terminar esta obra póstuma
Su director Pierre Maillet al mejor estilo de relojero fue hilvanando los personajes y las historias pasan como susurros dichos al oído del espectador por una Marilu Marini que cada día subyuga mas, y si le sumamos el refinado pianista Lawrence Leherissey transforma una velada teatral en una evocación de seres que todos en esa búsqueda estamos reflejados a través de los sentimientos ,en la añoranza de nuestros recuerdos, y como nexo de la palabra una segunda protagonista la música , la cual emociona en la búsqueda universal del ¿Amor? ¿Felicidad? ¿De COPI?…