Elena Maximova, ciclo grandes interpretes internacionales
Teatro Colon
Función 9 de Noviembre , 20 hs
MEZZOSOPRANO Elena Maximova
PIANO Alexandra Goloubitskaia
PARTE I
RUBINSTEIN (1829-1894) Ночь (Noche), Op. 44 Nº 1 A. ARENSKY (1861-1906) Счастье (Felicidad), Op. 70 Nº 1 Не зажигай огня! (¡No enciendas el fuego!), Op. 38 Nº 3 N. RIMSKY-KÓRSAKOV (1844-1908) На холмах Грузии (En las colinas de Georgia), Op. 3 Nº 4P. I. TCHAIKOVSKY (1840-1893) Seis canciones francesas dedicadas a Désirée Artôt de Padilla Op. 65 – Sérénade: Où vas-tu, souffle d’aurore – Déception – Sérénade: J’aime dans le rayon – Qu’importe que l’hiver – Les larmes – Rondel Примиренье (Reconciliación), Op. 25 Nº 1 То было раннею весной (Fue al inicio de la primavera), Op. 38 Nº 2 Ни слова, о друг мой! (¡Ni una palabra, amigo mío!), Op. 6 Nº 2 Средь мрачных дней (En medio de oscuros días), Op. 73 Nº 5
PARTE II
D. SHOSTAKÓVICH (1906-1975) Canciones Españolas, Op. 100 – Прощай, Гренада! (¡Adiós, Granada!) – Звездочки (Estrellitas) – Первая встреча (Primera cita) – Ронда (Ronda) – Черноокая (Ojos negros) – Сон (Баркарола) (Sueño – Barcarola) S. RACHMANINOV (1873-1943) У моего окна (En mi ventana), Op. 26 Nº 10 Я жду тебя (Te espero), Op. 14 Nº 1 Сон (Sueños), Op. 38 Nº 5 Эти летния ночи (Estas noches estivales) Op. 14 Nº 5 Она, как полдень, хороша (Es tan bella como el mediodía), Op. 14 Nº 9 Речная лилея (El nenúfar), Op. 8 Nº 1 Дитя! Как цветок, ты прекрасна (¡Niña! Eres hermosa como una flor), Op. 8 Nº 2 Давно-ль, мой друг (Tanto tiempo, amigo mío), Op. 4 Nº 6 R. SHCHEDRIN (1932) De la ópera No solo amor Песня и частушки Варвары (Canción y cancioncillas de Bárbara)
El Teatro Colón presentó, anoche en su ciclo de Grandes Intérpretes Internacionales, a la mezzosoprano Elena Maximova.
Un repertorio de cámara ruso casi en su totalidad fue el extenso concierto de debut en el Teatro. Un repertorio que demostró su grandeza como interprete absoluta, y que supo transmitir la emoción como la frescura al público.
Fue de destacar su última interpretación de la opera de Schedrin No solo amor Песня и частушки Варвары (Canción y cancioncillas de Bárbara) en donde se pudo aprecia su voz a pleno pasando por un abanico de matices con una extensión vocal que a uno le plantea si en verdad no entra dentro de una gran soprano.
Posee una voz compleja para analizar, es decir comúnmente en el ámbito musical se diría que la misma es “en punta”, un centro vocal prácticamente inexistente, pero con una zona alta voluminosa. Una tesitura que en particular cuando ingresa al repertorio francés, se la escucha cómoda, pero que suena extraña, se podría decir un tanto engolada. Pero esta consideración técnica no va en detrimento de su entrega como intérprete. Vuelvo a decirle, “una voz diferente” que posee amplios recursos y que los muestra a pleno. Ya uno la había visto en el Sultanato de Omán en su rol de Carmen (Bizet) y allí se había notado todo lo dicho en sus características vocales y aquí en Colón lo mostró en uno de sus bises la famosa Seguidille.
Cabe mencionar que la pianista acompañante Alexandra Goloubitskaia , fue un ideal en carácter interpretativo de las obras seleccionadas.
Un debut de jerarquía que lleva a la reflexión sobre su voz, será que uno la sintió como una verdadera soprano que magnetiza con su interpretación…