La Monnaie no ofrece actualmente una, ni dos, ni tres óperas de Donizetti, ¡sino cuatro! Cuatro, o al menos grandes extractos de ellos: Anna Bolena , Maria Stuarda y Roberto Devereux (los que generalmente se conocen como la trilogía Tudor Queens), pero también la más rara Elisabetta al castello di Kenilworth , han sido desmembrados y luego reensamblados de acuerdo con una nueva narrativa. estructura. Da paso a Bastarda , un biopic lírico de Isabel I, un espectáculo realmente popular en dos veladas emparentadas pero ofrecidas al público de forma independiente y que mezcla música, canto, declamación y danza.
El director Olivier Fredj recopiló o escribió él mismo textos de enlace en inglés, y el director Francesco Lanzillotta compuso transiciones musicales de manera similar para unir todo de manera coherente. Ciertos pasajes (y ciertos personajes) han desaparecido, por lo tanto, pero lo esencial se conserva y, a veces, incluso se usa varias veces. Como la forma ya era suficientemente original, ya no era necesario transponer o modernizar la acción: tenemos pues una puesta en escena con trajes históricos (y suntuosos), preocupada por la legibilidad y donde los cantantes pueden concentrarse en papeles que son, más que nunca, vocalmente exigente. Raffaella Lupinacci, Valentina Mastrangelo, Francesca Sassu, Salome Jicia, Enea Scala o Sergei Romanovsky lo están haciendo particularmente bien con todos los honores.
