Òpera – ballet cómico francés del siglo XVIII en 4 actos sobre la trama del cuento de hadas «La Bella y la Bestia» ( adaptación literaria del cuento: Jeanne-Marie Leprinse de Beaumont, La belle et la bête y La Chausset, Amour pour amour). La ópera presenta el famoso aria coloratura La fauvette imitando el canto de un pájaro.
El monstruo de la ópera lleva el nombre de Azor, y gracias a esta ópera surgió el famoso palíndromo «Una rosa cayó sobre la garra de Azor». Además, se le dio el nombre de «Zemira» a la fragata sueca de línea del rey Gustavo III (1785) y al galgo italiano de la emperatriz rusa Catalina II.
La primera edición de la ópera en ruso ocurrió en 1784. El título llevaba la inscripción «Zemira y Azor, un espectáculo, con música y ballets; en cuatro actos y en verso por la ciudad de Marmontel. Música:André Modeste Grétry.
Personajes:
Sander, barítono – comerciante
Ali (Ali), tenor – sirviente de Sander
Zemir (Zémire), soprano – hija de Sander, bella
Azor, tenor – Bestia
Fatma (Fatmé), soprano – hermana de Zemira
Lisbé, soprano – hermana de Zemira
- Composer: Grétry André
- Libretto: Jean-François Marmontel based on La Belle et la bête (Beauty and the Beast) by Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
- Singers: Dima Bawab, Sabine Conzen, Julie Bailly, Jacques Calatayud, Giovanni Iovino, Xavier Rouillon, Vincent Dujardin
- Conductor: Guy van Waas
- Orchestra: Orchestre de l’Opéra Royal de Wallonie-Liège
- Choreographer: Bernard Pisani
- Stage Director: Bernard Pisani
- Stage Designer: Frédéric Pineau, Jérôme Bourdin
- Costume Designer: Frédéric Pineau, Jérôme Bourdin