Olivier Py — Director de escena
Pierre-André Weitz — Escenografía y vestuario
Bertrand Killy — Iluminador
Le rossignol:
Sabine Devieilhe — le rossignol
Cyrille Dubois — Fisherman / 1st Japanese envoy
Chantal Santon Jeffery — Cook
Laurent Naouri — Chamberlain
Victor Sicard — Bonze
Rodolphe Briand — 3rd Japanese envoy
Francesco Salvadori — Japanese envoy
Jean-Sébastien Bou — Emperor
Lucile Richardot — Death
Les Mamelles de Tirésias:
Sabine Devieilhe — Thérèse-Tirésias / The Cartomancer
Laurent Naouri — Theatre director
Jean-Sébastien Bou — Thérèse’ husband
Victor Sicard — A gendarme
Cyrille Dubois — A reporter from Paris / Monsieur Lacouf
Rodolphe Briand — The son / A woman
Chantal Santon Jeffery — An elegant lady
Lucile Richardot — A newspaper vendor
Francesco Salvadori — Monsieur Presto
Ensemble Aedes
Mathieu Romano — Director de coro
Les Siècles
François-Xavier Roth — Director
El director de escena Olivier Py, Mathieu Romano y el Ensemble Aedes, y François-Xavier Roth con Les Siècles evocan una conmovedora reflexión sobre la vida y la muerte, las apariencias y el poder, a través de dos obras de referencia del siglo XX: El ruiseñor de Igor Stravinsky , una cuento filosófico ambientado en una imaginaria corte china, y Les Mamelles de Tirésias ( Los pechos de Tiresias ) de Francis Poulenc , una opéra-bouffe surrealista que narra las aventuras de la feminista Thérèse, que se convierte en hombre para acceder al poder y luchar por la igualdad sexual. Estas dos obras toman temas complementarios —la muerte en la ópera de Stravinsky, la procreación y la sexualidad en la de Poulenc— y el escenógrafo Pierre-André Weitz subraya el vínculo con una decoración única de «anverso y reverso» que representa los dos lados de un teatro: por un lado, el ala sombría del backstage donde se desarrolla El Ruiseñor , y por el otro, la cara brillantemente iluminada del Teatro Zanzíbar para Tirésias . La exquisita Sabine Devieilhe encabeza ambas óperas junto a un elenco estelar, que incluye a Cyrille Dubois, Laurent Naouri y Jean-Sébastien Bou. Joyas pocas veces escuchadas, decorados llamativos y talento de talla mundial en el escenario.