Compositor:Emmerich KálmánConductor:Rudolf BiblPuesta en escena:Helmut LohnerCoreografía:Giorgio MadiaMobiliario:Rolf LangenfassDirección de la imagen:Claus VillerVoz solista:Vera Schoenenberg
(Sylva Varescu)Ferdinand von Bothmer
(Edwin Ronald)Kerstin Grotrian
(Condesa Stasi)Markus Werba
(Conde Boni Kancsianu)Harald Serafín
(Príncipe Lippert-Weilersheim)Mirjana Irosch
(Anhilte)Frigyes Harsanyi
(Feri bacsi)Michael Gampe
(Teniente coronel Rohnsdorff)Gottfried Falkenstein
(Beso)Lajos Padar
(Primates gitanos)Orquesta:Orquesta del festival MörbischCoro:Coro del Mörbisch Seefestspiele
Una de las obras más populares del repertorio de opereta, que ha aparecido esporádicamente en el escenario operativo en las últimas décadas. Injustamente, porque en esta opereta, Kálmán, un húngaro profundamente arraigado en la cultura vienesa, combina la ligereza con el espíritu musical y los sentimientos melancólicos con el impulso enérgico del vals. La trama cuenta la historia de un triángulo amoroso que involucra a Sylva Varescu, una artista variété enérgica de origen humilde, y al aristócrata Edwin, que ya está prometido a otra mujer. El obstáculo para su amor es su diferencia de estatus social. La creación de Die Csárdásfürstincoincidió con el estallido de la Primera Guerra Mundial. Debido a la guerra, Emmerich Kálmán se vio obligado a interrumpir la finalización de su obra, que había comenzado en 1913. La pieza finalmente se estrenó en Viena en 1915. El clima político no dejó de tener consecuencias para la obra: el ambiente festivo del Csárdásfürstin Siempre parece estar flotando sobre un abismo amenazante: justo al comienzo de la pieza, los protagonistas cantan: «Dondequiera que bailamos y nos besamos y reímos, ¿qué me importa la miseria del mundo?» El amor se convierte en un salvavidas en el contexto de la catástrofe: Sylva y Edwin concluyen la obra cantando «¡Deja que el mundo entero se hunda, te tengo!»