Marc Minkowski | direction
Laurent Pelly | mise en scène et costumes
Agathe Mélinand | adaptation des dialogues
Chantal Thomas | scénographie
Michel Le Borgne| lumières
Jean-Jacques Delmotte | collaborateur aux costumes
Marina Viotti | La Périchole
Stanislas de Barbeyrac | Piquillo
Laurent Naouri | Don Andrès de Ribeira
Rodolphe Briand | Le Comte Miguel de Panatellas
Lionel Lhote | Don Pedro de Hinoyosa
Chloé Briot | Guadalena / Manuelita
Alix Le Saux | Berginella / Ninetta
Eléonore Pancrazi | Mastrilla / Brambilla
Natalie Pérez | Frasquinella
Eddy Letexier | Le vieux prisonnier / Le Marquis de Tarapote (rôles parlés)
Mitesh Khatri | Le premier notaire (membre du chœur)
Jean-Philippe Fourcade | Le deuxième notaire (membre du chœur)
Figurants Valérie d’Antochine, José-Maria Mantilla Camacho, Wadih Cormier, Antoine Lafon, Yvon-Gérard Lesieur, Pascal Oumakhlouf, Xavier Perez, Clara Rozzi
Les Musiciens du Louvre
Chœur de l’Opéra National de Bordeaux | direction Salvatore Caputo
En el origen de La Périchole encontramos la historia de la vida de la actriz y cortesana peruana Camila Périchole, inspirada a su vez en la de un personaje histórico, Micaëla Villegas, conocida como «la perra chola» (literalmente «perro mestizo») , quien en su época fue actriz y sobre todo amante del virrey del Perú Don Manuel. Mérimée ya se había inspirado en él para su comedia Le Carrosse du Saint-Sacrement , donde, bajo la pluma de los libretistas de Offenbach, se convirtió en cantante callejera. Más “política” en su caricatura del poder de las altas esferas que La Vie parisienne, La Périchole rezuma, sin embargo, el espíritu inmoral y libertino que hizo triunfar al músico. Y en cuanto a La Vie parisienneDesde el invierno pasado se han reunido aquí cantantes franceses que ya han probado brillantemente este repertorio que exige tanto musicalidad como teatralidad. ¿Y el tándem Marc Minkowski – Laurent Pelly para poner música y poner en escena esta ópera bufa a la que le gusta rozar lo absurdo? El director hizo la primera grabación con instrumentos históricos para el Palazzetto Bru Zane y Laurent Pelly exploró brillantemente casi todas las facetas del músico (esta es la decimocuarta obra de Offenbach que pone en escena). En definitiva, ¿cómo no sucumbir también nosotros a dejarnos emborrachar?
