Buenos Aires, 6 de noviembre de 2025 – El icónico cantante griego George Dalaras, uno de los mayores intérpretes de la música helena contemporánea, pisa nuevamente suelo argentino tras años de ausencia. El 12 de noviembre, deleitará al público en un concierto inolvidable organizado por la comunidad griega local. En esta charla exclusiva, Dalaras comparte sus emociones, reflexiones sobre la música y un vistazo a su prolífica carrera, recordándonos por qué su voz sigue siendo un puente entre culturas.
– ¿Qué sientes al volver a Argentina después de tantos años?
Tienes razón, han pasado bastantes años. No voy a ocultar que estoy muy emocionado. Tengo recuerdos maravillosos de mis viajes anteriores. Más allá de la belleza del país, no puedo olvidar la pasión y el entusiasmo de la gente que nos honró con su presencia. Algunos se emocionaron hasta las lágrimas al escuchar nuestras canciones. En las plazas, vimos a personas mayores cantando junto a sus hijos y nietos, todos unidos por estas canciones. Quizás sea porque, al igual que en Grecia, la música en Argentina juega un papel muy importante en la vida de las personas. En Argentina, como en todos los países latinoamericanos, existe una fuerte tradición musical que apoya y da forma a la gente. Les brinda consuelo y esperanza, y sabes lo esencial que es eso. Debo decir que me siento profundamente honrado por la invitación de la comunidad griega de Buenos Aires, y quisiera agradecer especialmente al Sr. Stratiotis y al Sr. Voukelatos por tomar la iniciativa de organizar este concierto.
– En un mundo en constante cambio, ¿cómo te sientes como músico y qué impresiones esperas encontrar en la escena local?
Cada vez que regreso a Argentina, siento una alegría especial, precisamente por lo que mencionaste: mi identidad como músico. El pueblo argentino me recuerda mucho al nuestro. Tienen una profunda tradición musical, una música nacional que ha influido, y sigue influyendo, en otros pueblos. A lo largo de los años, ha evolucionado maravillosamente, con artistas talentosos que realizan fusiones creativas y aportan ideas frescas. Pero también es importante que los argentinos, o más ampliamente, los latinoamericanos, aman la música griega. Creo que Mikis Theodorakis desempeñó un papel fundamental en ello. Un maravilloso ejemplo de la unión entre nuestras culturas es el Canto General, con música de Mikis y poesía del chileno Pablo Neruda. Por todo ello, creo que este concierto del 12 de noviembre estará lleno de bellas canciones y profunda emoción. Cantaremos piezas que les encantan de mis colaboraciones con grandes compositores griegos, y también habrá un homenaje latino. Para mí y mis colaboradores, estoy seguro de que será una experiencia inolvidable, y espero que lo sea también para todos nuestros amigos que llenarán el teatro.
– He leído sobre su conexión con lo que podríamos llamar «música clásica» y la ópera. ¿Podría contarnos algo al respecto?
Mi mundo musical abarca muchos géneros diferentes. La música, al fin y al cabo, es infinita; siempre la estamos descubriendo de nuevo. La música clásica y la ópera pueden parecer ajenas a los intereses de un cantante popular, pero como músico —que es como me gusta considerarme— uno puede apreciar con gran sensibilidad estética cualquier estilo y cualquier forma de expresión artística. La ópera no solo era apreciada por las clases altas y medias, sino también por la gente común. Admiro y respeto profundamente a algunas de las grandes figuras del canto clásico, como la incomparable Maria Callas. También he tenido el privilegio de colaborar con excepcionales cantantes de música clásica contemporánea como Dimitris Platanias y Tassis Christoyannopoulos. Nunca he excluido ningún género musical.
– ¿Podría hablarnos de sus grabaciones más recientes?
Nunca he dejado de estudiar y trabajar en el estudio; ¡es como mi segundo hogar! Últimamente he estado grabando canciones de compositores nuevos, en su mayoría jóvenes, así como obras de artistas que ya han dejado una huella importante en la música. Últimamente, estoy especialmente contenta con dos álbumes: Kati Ellades (“Algunas Grecias”) y Chipre: Ahora y Siempre. El primero fue el resultado de un proceso creativo que duró bastante tiempo, con música de Nikos Mertzanis y letra de Nikos Moraitis. Son canciones con conciencia social; elegimos deliberadamente escribir sobre la sociedad, una necesidad quizás más urgente que nunca tras años de crisis económica y moral. Las canciones buscan reflejar la Grecia actual. El segundo álbum, Chipre: Ahora y Siempre, se publicó en el sombrío aniversario de los 50 años de la invasión de Chipre. Incluye 17 canciones y se centra en la libertad y la justicia: una obra de protesta, memoria y perseverancia. Fue creada con plena conciencia de la dura realidad que Chipre vive desde 1974. La letra es del poeta Poly Kyriakou, la música de doce compositores y la interpretación de catorce cantantes; a todos ellos les agradezco sinceramente. Tenemos la obligación de seguir componiendo y cantando canciones que agudicen la memoria y despierten la conciencia. Siempre hay nuevos planes, nuevas canciones listas, y seguimos adelante…
En cierre, George Dalaras nos deja con un mensaje de gratitud y anticipación: «La música une lo que el tiempo separa. Mañana, en Buenos Aires, celebremos juntos esa magia eterna». No se pierdan este reencuentro cultural que promete ser un bálsamo para el alma en tiempos turbulentos. ¡Hasta pronto, maestro!